| 1. | For a long time special observations were made of these gases under different pressure and temperature
人们对这些气体在不同压力和温度下的变化做了长期的专门观察。 |
| 2. | With a special observation system , the surface thickness of concrete highway is derived by the velocity and time parameter
采用特殊的观测系统，由波速及走时反推路面厚度。 |
| 3. | What is worth our special observation is habermas ' constructive reconstruction of the basis of criteria in modernity
哈贝马斯对现代性规范根基的建设性重建，值得我们特别注意。 |
| 4. | As subtitle has special restrictions of screen and readers different from other texts , it requires special observation of the translators
字幕文本具有特殊的屏幕限制和独特的受众群体，要求译者认真考察。 |
| 5. | It can give vector of stress , and break factor and direction vector of tensive crack and shearing crack in the special observation planes ( for examples , in a stratal surface which is fluctuant in depth )
软件可视化包括：空间应力矢量(大小和方向) 、裂缝性态(张裂缝和剪裂缝发育程度及其方向矢量)在特定观察面(如沿起伏的地层面)上的展示。 |
| 6. | This special event was also attended by a special observation group from the medical school of sweden s uppsala university . the twenty - two member group , led by a fellow initiate , participated in the joyous event under arrangements by fellow practitioners
当天一支来自瑞典uppsala大学医药学系的游学访问团，在接待同修的安排下抵达西湖，参加了这场盛会，来访团员共二十二名，带队老师也是同修。 |
| 7. | Analyze the fault - detection method for multi - sensor , include fault - detection theory of redundance sensors , special observation state technology and hierarchic multi - model filter detection technology which is proved effective for soft - fault detection by simulation
4 .分析和讨论了卫星多传感器故障检测技术。分别讨论了冗余多传感器故障检测技术,专用观测器故障检测技术及递阶多重模型故障检测技术。 |
| 8. | The painting not only can let the kid get a beautiful feeling only , more important can let him have sharp observation dint slowly , the establishment rises a kind of special sense of vision feeling dint ; this kind of special observation habit and ability , be advantageous to the development of [ with ] intelligence and inside potential very much
绘画不仅仅能让孩子得到美的感受，更重要的是可以让他慢慢具备敏锐的观察力，建立起一种独特的视觉感受力；这种独特的观察习惯和能力，非常有利于智力和内在潜力的开发。 |
